If you receive the Helper_Data.. not found message when trying to install a new module either manually or through the Downloader and get this message it’s simply a case of disabling Compilation mode before enabling the new module.
Quick and simple one, might be overlooked if you don’t tend to use Compilation mode, but that’s all you need to do simply disable compilation mode.